曹魏文学家竹林七贤阮籍替司马昭写的阮籍劝进书
因听说步兵营的厨子善于酿酒,仓库里贮酒三百斛,便求司马氏任他为步兵校尉,到了那儿只喝酒不管事。他也到邻家的酒垆买酒喝,醉了便卧于当垆漂亮的主妇旁,一脸无邪的样子,主妇的丈夫观察了一段,也由他去。兵家的女儿去逝了,阮籍听说她才貌双全,便不顾不认识她的家人,好好地去。
搜神记卷十六古诗原文及翻译
见三奇客,共持面饭至,索其酒饮。饮竟而去。顷之,有人来,云:“见三鬼酣醉①于林中。”【注释】①酣醉:喝得大醉。【译文】东汉武建元年,东莱郡有个姓池的人,他家经常酿酒。一天,他看见三个奇怪的客人,一起带着面食来他家要酒喝,喝完就走了。过了一会儿,有人来,说:“看见三个鬼。